See sopa on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sopes"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Soups",
"orig": "ast:Soups",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-ast-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 28 25",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Soups",
"orig": "ca:Soups",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sopada"
},
{
"word": "sopaller"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "soper"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-ca-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 68 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 2 5 1 4 8 1 1 4 2 2 4 10 6 17 2 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 1 5 1 4 8 0 0 5 1 1 15 1 4 8 5 16 1 0 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sopa-ca-verb-zS9JEmM5",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sopa-ca-verb-i5bTpesX",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sopa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sopa.",
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sópa",
"b": "+"
},
"expansion": "sópa (Basahan spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-bcl-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"related": [
{
"word": "sopas"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabaw"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soveltaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic sõpa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "garment, piece of clothing"
},
"expansion": "“garment, piece of clothing”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (compare Estonian sõba, Votic sõpa), from Proto-Uralic *śopa. In the sense “garment, piece of clothing”, displaced by vaate.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "56 44",
"sense": "compounds",
"word": "sotisopa"
}
],
"glosses": [
"clothes, outfit"
],
"id": "en-sopa-fi-noun-EIME10vJ",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) clothes, outfit"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaate"
},
{
"word": "puku"
},
{
"word": "asu"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"garment, (piece of) clothing; cloth"
],
"id": "en-sopa-fi-noun-R7fyxPjr",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal, usually in the plural) garment, (piece of) clothing; cloth"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaate"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to soak",
"translation": "to soak",
"word": "ensopar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopas de cabalo cansado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tureen",
"translation": "tureen",
"word": "sopeira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô",
"4": "",
"5": "soup, sop",
"alt": "*suppô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread"
},
"expansion": "Vulgar Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”). From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sopa m (plural sopas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enchoupar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 32 17",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 61 2",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sopped bread; a piece of bread soaked in broth, milk, or wine"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-plW1juSL",
"links": [
[
"sopped",
"sopped"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedge"
],
"id": "en-sopa-gl-noun-GbUz1QuJ",
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̺o.pɐ]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa",
"4": "",
"5": "garment"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa (“garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish sopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (“garment”). Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sovast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "soval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sovalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sopanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soppia"
}
],
"glosses": [
"knot (whorl of wood left by a branch)"
],
"id": "en-sopa-izh-noun-eIiKNk3V",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞b̥ɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "light with fire",
"word": "sop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)"
],
"id": "en-sopa-ga-verb-RB3SrqJq",
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"sop",
"sop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sopa f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
211
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
203,
208
]
],
"english": "Now you certainly read in the papers that the government is preparing a law thanks to whoever is no longer having more [of] these terrible ‘guards’, especially from Anadol, coming with their frightening clubs, terrifying everybody who has the courage the sleep soundly in bed.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 71:",
"text": "Ya meldatesh por seguro en las gazetas ke el governo esta aparejando una ley grasias a la kuala no va aver mas estos terribles \"bekchis\" vinidos espesilamente de Anadol i los kualos kon sus espavoresientes sopas azian tanto espantar a todos akeyos ke tienen el koraje de durmir repozados en sus lechos.",
"translation": "Now you certainly read in the papers that the government is preparing a law thanks to whoever is no longer having more [of] these terrible ‘guards’, especially from Anadol, coming with their frightening clubs, terrifying everybody who has the courage the sleep soundly in bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"club (a heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything)"
],
"id": "en-sopa-lad-noun-jxPCpzvG",
"links": [
[
"club",
"club#English:_Q392326"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"bludgeon",
"bludgeon"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"plaything",
"plaything"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) club (a heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sopa f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "supa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
294,
298
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
338,
342
]
],
"english": "If we do not want this, it is better to follow the saying that tells us before getting one word out of there by twisting the tongue seven times in the mouth, or more picturesquely: a fly does not enter a closed mouth, because in the end everybody shall get what one deserves in speaking, per the proverb saying that every mouth wants its soup.",
"ref": "1997, Matilda Koen Sarano, Aki Yerushalayim, numbers 56–58, page 6:",
"text": "Si no keremos esto, es mijor segir el reflan ke mos dize antes de kitar una palavra ay de aboltar siete vezes la alguenga en la boka o en manera mas pitoreska en boka serrada no entra moshka porke en avlando a la fin kada uno resivira lo ke se merese, segun el reflan ke dize kada boka kere su sopa.",
"translation": "If we do not want this, it is better to follow the saying that tells us before getting one word out of there by twisting the tongue seven times in the mouth, or more picturesquely: a fly does not enter a closed mouth, because in the end everybody shall get what one deserves in speaking, per the proverb saying that every mouth wants its soup.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of supa"
],
"id": "en-sopa-lad-noun-JbXkAHgF",
"links": [
[
"supa",
"supa#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "sópa"
},
"expansion": "sópa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of sopėti"
],
"id": "en-sopa-lt-verb-NsrZqv00",
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of sopėti"
],
"id": "en-sopa-lt-verb-AZ6rd69W",
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪ôːpɐ]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Portuguese sopa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese sopa, from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopa-sopa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sópa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sopa-sopa"
},
"expansion": "sopa (plural sopa-sopa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mzs",
"name": "Soups",
"orig": "mzs:Soups",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hortelám di sopa"
},
{
"word": "sopa-sopa mulado"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "a thick soup",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sopa encorpado",
"translation": "a thick soup",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "vermicelli soup",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sópa lacassá",
"translation": "vermicelli soup",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-mzs-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "sopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Soups",
"orig": "pt:Soups",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sopeira"
},
{
"word": "sopeiro"
},
{
"word": "sopista"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-pt-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buscar pelos en la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "calar la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "comerse la sopa boba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "como una sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cuchara de sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de la mano a la boca desaparece la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "del plato a la boca se cae la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estar sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hasta en la sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hecho una sopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "soup bowl",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru",
"Spain",
"Venezuela"
],
"translation": "soup bowl",
"word": "plato sopero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de ajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de arroyo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de hierbas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de letras"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de viernes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa de vino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopa seca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopas de gato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopero"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 11 19 17",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Soups",
"orig": "es:Soups",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"id": "en-sopa-es-noun-1fzIRe2Q",
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noodles"
],
"id": "en-sopa-es-noun-g4-NmsxF",
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) noodles"
],
"synonyms": [
{
"word": "fideo"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sopped bread"
],
"id": "en-sopa-es-noun-fqyu74uc",
"raw_glosses": [
"(uncommon) sopped bread"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 2 5 1 4 8 1 1 4 2 2 4 10 6 17 2 1 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 1 5 1 4 8 0 0 5 1 1 15 1 4 8 5 16 1 0 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 12 44 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-sopa-es-verb-zS9JEmM5",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-sopa-es-verb-i5bTpesX",
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopcontainer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soppåse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sopsäck"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soptunna"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sopa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "papperskorg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of garbage; (in the plural) garbage"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-FFR5JmGI",
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely in the singular) a piece of garbage; (in the plural) garbage"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 43 34 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
],
[
37,
44
]
],
"english": "Throw it in the trash/garbage / (UK) the bin!",
"text": "Släng den i soporna!",
"translation": "Throw it in the trash/garbage / (UK) the bin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a container for garbage (similar to how \"the trash/garbage\" can refer to the container in English)"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-sv:the_trash",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite plural \"soporna\" (the garbage)) a container for garbage (similar to how \"the trash/garbage\" can refer to the container in English)"
],
"raw_tags": [
"in the definite plural \"soporna\" (the garbage)"
],
"senseid": [
"sv:the trash"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an unskilled person"
],
"id": "en-sopa-sv-noun-aupQUfrg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) an unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sopar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sopat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sopats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sopen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sopad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sopa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sopar",
"5": "preterite",
"6": "sopade",
"7": "supine",
"8": "sopat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "sopa banan med någon"
},
{
"english": "sweep something under the rug",
"translation": "sweep something under the rug",
"word": "sopa något under mattan"
},
{
"word": "sopa till"
},
{
"word": "sopborste"
}
],
"glosses": [
"to sweep (clean with a broom)"
],
"id": "en-sopa-sv-verb-DWjvEbim",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"related": [
{
"word": "sopare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sofá"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sofá",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "sofa"
},
"expansion": "French sofa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "صُفَّة"
},
"expansion": "Arabic صُفَّة (ṣuffa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sofá, from French sofa, from Arabic صُفَّة (ṣuffa).",
"forms": [
{
"form": "sopá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "supa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sopá",
"b": "+"
},
"expansion": "sopá (Baybayin spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sofa; settee"
],
"id": "en-sopa-tl-noun-yXPBlyns",
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"settee",
"settee"
]
],
"related": [
{
"word": "likmuan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[soˈpa]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tft",
"name": "Clothing",
"orig": "tft:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"id": "en-sopa-tft-noun-Iko0SkkX",
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"4": "",
"5": "cudgel, bat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sopa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zopa"
},
"expansion": "Azerbaijani zopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”); cognate with Azerbaijani zopa.",
"forms": [
{
"form": "sopayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sopalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zopa",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sopayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stick"
],
"id": "en-sopa-tr-noun-j1PdkUzt",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zolla"
},
"expansion": "Italian zolla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian zolla.",
"forms": [
{
"form": "sope",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sope",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "sopa"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clod, turf"
],
"id": "en-sopa-vec-noun-qcQlsjV3",
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"turf",
"turf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sopidak"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "sõba"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sopa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "šoba"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "sõba"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "sõpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śopa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "soballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sobëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sopa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sopa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 1 5 1 4 8 0 0 5 1 1 15 1 4 8 5 16 1 0 3 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garment, piece of clothing"
],
"id": "en-sopa-urj-fin-pro-noun-6fu4MKkC",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"id": "en-sopa-urj-fin-pro-noun-XF-bh3eM",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sopes"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/opa",
"Rhymes:Asturian/opa/2 syllables",
"ast:Soups"
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Germanic",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/opa",
"Rhymes:Catalan/opa/2 syllables",
"ca:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "sopada"
},
{
"word": "sopaller"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "soper"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/opa",
"Rhymes:Catalan/opa/2 syllables",
"ca:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-sopa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sopa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sopa.",
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sópa",
"b": "+"
},
"expansion": "sópa (Basahan spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sopas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms borrowed from Spanish",
"Central Bikol terms derived from Spanish",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabaw"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/opɑ",
"Rhymes:Finnish/opɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sopia"
},
{
"word": "soveltaa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sotisopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "sõpa"
},
"expansion": "Votic sõpa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "garment, piece of clothing"
},
"expansion": "“garment, piece of clothing”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (compare Estonian sõba, Votic sõpa), from Proto-Uralic *śopa. In the sense “garment, piece of clothing”, displaced by vaate.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "soviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "soviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sovikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sovattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sovittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish dated terms"
],
"glosses": [
"clothes, outfit"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) clothes, outfit"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaate"
},
{
"word": "puku"
},
{
"word": "asu"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"garment, (piece of) clothing; cloth"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal, usually in the plural) garment, (piece of) clothing; cloth"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaate"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/opa",
"Rhymes:Galician/opa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to soak",
"translation": "to soak",
"word": "ensopar"
},
{
"word": "sopas de cabalo cansado"
},
{
"english": "tureen",
"translation": "tureen",
"word": "sopeira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô",
"4": "",
"5": "soup, sop",
"alt": "*suppô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-vul",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread"
},
"expansion": "Vulgar Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sū-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sū-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *suppô (“soup, sop”), directly through a Germanic language or from Vulgar Latin suppa (“sopped bread”). From Proto-Indo-European *sū-, *sewH- (“wetness, moisture, rain; juice; to suck, flow”).",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sopa m (plural sopas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "enchoupar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sopped bread; a piece of bread soaked in broth, milk, or wine"
],
"links": [
[
"sopped",
"sopped"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wedge"
],
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈs̺o.pɐ]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "soppia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sopa",
"4": "",
"5": "garment"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sopa (“garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sopa"
},
"expansion": "Finnish sopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sõba"
},
"expansion": "Estonian sõba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa (“garment”). Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sovat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "soppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sovast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sovalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "soville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "soval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sovil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sovalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sovilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sopanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "soppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "soppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sopant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/opɑ",
"Rhymes:Ingrian/opɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"knot (whorl of wood left by a branch)"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠o̞pɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsopɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞b̥ɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-opɑ"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tsopa",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "light with fire",
"word": "sop"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of sop (“light with fire”)"
],
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"sop",
"sop#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sopa f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino countable nouns",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
211
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
203,
208
]
],
"english": "Now you certainly read in the papers that the government is preparing a law thanks to whoever is no longer having more [of] these terrible ‘guards’, especially from Anadol, coming with their frightening clubs, terrifying everybody who has the courage the sleep soundly in bed.",
"ref": "2005, Aki Yerushalayim, volumes 26–28, page 71:",
"text": "Ya meldatesh por seguro en las gazetas ke el governo esta aparejando una ley grasias a la kuala no va aver mas estos terribles \"bekchis\" vinidos espesilamente de Anadol i los kualos kon sus espavoresientes sopas azian tanto espantar a todos akeyos ke tienen el koraje de durmir repozados en sus lechos.",
"translation": "Now you certainly read in the papers that the government is preparing a law thanks to whoever is no longer having more [of] these terrible ‘guards’, especially from Anadol, coming with their frightening clubs, terrifying everybody who has the courage the sleep soundly in bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"club (a heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything)"
],
"links": [
[
"club",
"club#English:_Q392326"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"bludgeon",
"bludgeon"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"plaything",
"plaything"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) club (a heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sopa f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "supa"
}
],
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
294,
298
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
338,
342
]
],
"english": "If we do not want this, it is better to follow the saying that tells us before getting one word out of there by twisting the tongue seven times in the mouth, or more picturesquely: a fly does not enter a closed mouth, because in the end everybody shall get what one deserves in speaking, per the proverb saying that every mouth wants its soup.",
"ref": "1997, Matilda Koen Sarano, Aki Yerushalayim, numbers 56–58, page 6:",
"text": "Si no keremos esto, es mijor segir el reflan ke mos dize antes de kitar una palavra ay de aboltar siete vezes la alguenga en la boka o en manera mas pitoreska en boka serrada no entra moshka porke en avlando a la fin kada uno resivira lo ke se merese, segun el reflan ke dize kada boka kere su sopa.",
"translation": "If we do not want this, it is better to follow the saying that tells us before getting one word out of there by twisting the tongue seven times in the mouth, or more picturesquely: a fly does not enter a closed mouth, because in the end everybody shall get what one deserves in speaking, per the proverb saying that every mouth wants its soup.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of supa"
],
"links": [
[
"supa",
"supa#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian verb forms",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sópa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb form",
"head": "sópa"
},
"expansion": "sópa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of sopėti"
],
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopėti"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present of sopėti"
],
"links": [
[
"sopėti",
"sopėti#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪ôːpɐ]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "hortelám di sopa"
},
{
"word": "sopa-sopa mulado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "sopa"
},
"expansion": "Portuguese sopa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese sopa, from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopa-sopa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sópa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sopa-sopa"
},
"expansion": "sopa (plural sopa-sopa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese terms derived from Late Latin",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Macanese terms derived from Proto-Germanic",
"Macanese terms with collocations",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"mzs:Soups"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "a thick soup",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sopa encorpado",
"translation": "a thick soup",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "vermicelli soup",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sópa lacassá",
"translation": "vermicelli soup",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"derived": [
{
"word": "sopeira"
},
{
"word": "sopeiro"
},
{
"word": "sopista"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "sopa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so",
"pa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Soups"
],
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈso.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-sopa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-sopa.wav.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic",
"urj-fin-pro:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "sopidak"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "sõba"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sopa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "šoba"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "soba"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "sõba"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "sõpa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*śopa"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śopa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śopa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "soballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sobaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sobëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "soban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sopa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sopa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garment, piece of clothing"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"clothes"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Soups"
],
"derived": [
{
"word": "buscar pelos en la sopa"
},
{
"word": "calar la sopa"
},
{
"word": "comerse la sopa boba"
},
{
"word": "como una sopa"
},
{
"word": "cuchara de sopa"
},
{
"word": "de la mano a la boca desaparece la sopa"
},
{
"word": "del plato a la boca se cae la sopa"
},
{
"word": "estar sopa"
},
{
"word": "hasta en la sopa"
},
{
"word": "hecho una sopa"
},
{
"english": "soup bowl",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Guatemala",
"Mexico",
"Peru",
"Spain",
"Venezuela"
],
"translation": "soup bowl",
"word": "plato sopero"
},
{
"word": "sopa de ajo"
},
{
"word": "sopa de arroyo"
},
{
"word": "sopa de hierbas"
},
{
"word": "sopa de letras"
},
{
"word": "sopa de viernes"
},
{
"word": "sopa de vino"
},
{
"word": "sopa negra"
},
{
"word": "sopa seca"
},
{
"word": "sopar"
},
{
"word": "sopas de gato"
},
{
"word": "sopear"
},
{
"word": "sopero"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"4": "",
"5": "sopped bread",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "suppa",
"t": "sopped bread"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*supô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *supô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin suppa (“sopped bread”), from Proto-Germanic *supô.",
"forms": [
{
"form": "sopas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sopa f (plural sopas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soup (any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture)"
],
"links": [
[
"soup",
"soup#English:_Q41415"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"noodles"
],
"links": [
[
"noodles",
"noodles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) noodles"
],
"synonyms": [
{
"word": "fideo"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"sopped bread"
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) sopped bread"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/opa",
"Rhymes:Spanish/opa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Soups"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sopar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sopar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sopar",
"sopar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsopa/"
},
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
},
{
"rhymes": "-opa"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "sopcontainer"
},
{
"word": "soppåse"
},
{
"word": "sopsäck"
},
{
"word": "soptunna"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "soporna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sopa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "papperskorg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a piece of garbage; (in the plural) garbage"
],
"links": [
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely in the singular) a piece of garbage; (in the plural) garbage"
],
"tags": [
"common-gender",
"rare",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
29
],
[
37,
44
]
],
"english": "Throw it in the trash/garbage / (UK) the bin!",
"text": "Släng den i soporna!",
"translation": "Throw it in the trash/garbage / (UK) the bin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a container for garbage (similar to how \"the trash/garbage\" can refer to the container in English)"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the definite plural \"soporna\" (the garbage)) a container for garbage (similar to how \"the trash/garbage\" can refer to the container in English)"
],
"raw_tags": [
"in the definite plural \"soporna\" (the garbage)"
],
"senseid": [
"sv:the trash"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"an unskilled person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory) an unskilled person"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratta"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "sopa banan med någon"
},
{
"english": "sweep something under the rug",
"translation": "sweep something under the rug",
"word": "sopa något under mattan"
},
{
"word": "sopa till"
},
{
"word": "sopborste"
}
],
"forms": [
{
"form": "sopar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sopat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sopat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sopats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "sopen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sopas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sope",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sopande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "sopad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sopa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sopar",
"5": "preterite",
"6": "sopade",
"7": "supine",
"8": "sopat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa (present sopar, preterite sopade, supine sopat, imperative sopa)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sopare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep (clean with a broom)"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sopa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Sv-sopa.ogg/Sv-sopa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Sv-sopa.ogg"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sofá"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sofá",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "sofa"
},
"expansion": "French sofa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "صُفَّة"
},
"expansion": "Arabic صُفَّة (ṣuffa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "arc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sofá, from French sofa, from Arabic صُفَّة (ṣuffa).",
"forms": [
{
"form": "sopá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "supa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sopá",
"b": "+"
},
"expansion": "sopá (Baybayin spelling ᜐᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"so‧pa"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "likmuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from Aramaic",
"Tagalog terms derived from French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"sofa; settee"
],
"links": [
[
"sofa",
"sofa"
],
[
"settee",
"settee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈpa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[soˈpa]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sopa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sopa",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"tft:Clothing"
],
"glosses": [
"a sarong"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rapi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.pa]"
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"4": "",
"5": "cudgel, bat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sopa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صوپه",
"t": "cudgel, bat",
"tr": "sopa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zopa"
},
"expansion": "Azerbaijani zopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صوپه (sopa, “cudgel, bat”); cognate with Azerbaijani zopa.",
"forms": [
{
"form": "sopayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sopalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sopaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sopam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sopanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sopasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sopamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sopanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sopalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zopa",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sopayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sopalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "sopa (definite accusative sopayı, plural sopalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
}
],
"word": "sopa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "zolla"
},
"expansion": "Italian zolla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Italian zolla.",
"forms": [
{
"form": "sope",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sope",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"head": "sopa"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sop",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "e"
},
"expansion": "sopa f (plural sope)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Venetan entries with incorrect language header",
"Venetan feminine nouns",
"Venetan lemmas",
"Venetan nouns"
],
"glosses": [
"clod, turf"
],
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"turf",
"turf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "sopa"
}
Download raw JSONL data for sopa meaning in All languages combined (71.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜓᜉ",
"path": [
"sopa"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "sopa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sopa/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"sopa"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sopa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"sopa"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sopa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"sopa"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sopa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.